Пресса может сделать ещё лучше к такому выводу пришли автора исследования посвященного теме освещения в СМИ вопросов защиты прав человека и гендерного равенства. Общественная организация в сфере массмедиа проанализировали почти 50 журналистских материалов из 12 отечественных редакций. Проект объединил журналистов из разных регионов страны с двух берегов Днестра. Целью мероприятия стало повышение потенциала СМИ.
ПОДХОД, ОСНОВАННЫЙ НА ПРАВАХ ЧЕЛОВЕКА В МЕДИА: ОПЫТ ОДНОГО ПРОЕКТА
Подход, основанный на правах человека, в массовых медиа означает применение принципов и стандартов прав человека в процессе производства, распространения и освещения новостей и информации. Он предполагает признание врожденного достоинства и равенства всех индивидов и обеспечение уважения, защиты и реализации их прав через содержание и практики массовых медиа. Этот подход направлен на поощрение более инклюзивного, справедливого и демократического общества путем решения проблем прав человека, борьбы с дискриминацией и укрепления позиции маргинализированных групп. Внедрение подхода, основанного на правах человека, в массовых медиа имеет значительные последствия и влияние. Во-первых, он способствует формированию культуры осведомленности и уважения к правам человека в обществе. Посредством постоянного продвижения ценностей и принципов прав человека через медийное содержание, массовые медиа способствуют повышению осведомленности и понимания обществом проблем прав человека. Это, в свою очередь, может привести к более информированному и активно участвующему гражданству, которое активно занимается продвижением и защитой прав человека. Во-вторых, подход, основанный на правах человека, в массовых медиа играет важную роль в обеспечении ответственности правительств, институций и отдельных лиц за нарушения прав человека. Медийные организации, придерживающиеся этого подхода, часто раскрывают и освещают случаи нарушений прав человека, коррупции и других нарушений, привлекая к ним внимание общественности. Путем привлечения внимания к этим проблемам массовые медиа могут оказывать давление на соответствующие органы власти для принятия соответствующих мер, обеспечения правосудия и гарантирования защиты прав пострадавших. Более того, использование подхода, основанного на правах человека, в массовых медиа способствует продвижению социальной инклюзии и разнообразия. Он побуждает медийные организации предоставлять равные возможности представительства и освещения разнообразных мнений и перспектив, включая мнения и перспективы маргинализированных групп. Путем усиления голосов недостаточно представленных сообществ массовые медиа могут бороться со стереотипами, бороться с дискриминацией и способствовать социальной согласованности. Кроме того, подход, основанный на правах человека, способствует свободе и независимости медиа. Он выступает за защиту прав журналистов, включая свободу выражения, доступ к информации и безопасность их работы. Этот подход помогает создать благоприятную среду для расследовательской журналистики, критической информации и распространения точной и беспристрастной информации, что является необходимым для функционирования демократии. В 2022-2023 годах Молдовские медиаорганизации продемонстрировали увеличенный интерес к основанному на правах человека подходу и включению прав человека в свои публикации. Этот подход стал все более важным, поскольку Молдова стремится к развитию демократии и укреплению правового государства. Одним из примеров использования основанного на правах человека подхода в молдавских медиаорганизациях является увеличение освещения прав женщин. В рамках этого направления СМИ активно публикуют статьи и материалы, фокусирующиеся на проблемах, с которыми сталкиваются женщины в обществе. Такие публикации вызывают общественный диалог и осознание важности равноправия полов. Кроме того, медиаорганизации активно информируют о насилии в отношении женщин и поддерживают жертв, предоставляя информацию о ресурсах и организациях, где они могут получить помощь. Другим примером является освещение нарушений прав человека и коррупции в Молдове. Молдавские медиаорганизации активно раскрывают случаи коррупции, освещают незаконные действия чиновников и организаций. Это позволяет привлечь внимание общественности к этим проблемам, а также создать давление на государственные органы для принятия мер по борьбе с коррупцией и обеспечению прозрачности в государственном управлении. Важным элементом основанного на правах человека подхода в молдавских медиаорганизациях является информирование общественности о нарушениях свободы слова и прав журналистов. Медиаорганизации активно отслеживают случаи преследования журналистов, цензуры и ограничения доступа к информации. Путем освещения этих нарушений они привлекают внимание международных организаций и общественности к проблеме свободы слова в Молдове. В целом, использование подхода, основанного на правах человека, в массовых медиа имеет глубокие последствия и влияние на общество. Оно способствует продвижению прав человека, социальной справедливости и демократии, путем повышения осведомленности, обеспечения ответственности, способствования инклюзии и защиты свободы медиа. Путем внедрения принципов прав человека в свою практику массовые медиа имеют потенциал формировать общественный диалог, вызывать сомнения в общественных нормах и стимулировать позитивные изменения в стремлении к более справедливому и уважающему права обществу. НКО «HomoDiversus», и НКО «Медиа центр», работающая в Приднестровском регионе, активно занимаются продвижением основных принципов прав человека и использованием подхода, основанного на правах человека, в своих регионах. НКО «HomoDiversus», базирующаяся в Кишиневе, акцентирует свое внимание на адвокации прав человека, инклюзии и равенства. Организация активно работает над интеграцией прав человека в молдавские медиаорганизации. Они проводят информационные кампании, предоставляют тренинги и программы развития для журналистов, а также сотрудничают с медиаорганизациями, чтобы обеспечить интеграцию прав человека в их публикации. Через свои инициативы НКО «HomoDiversus» стремится повысить осведомленность и понимание вопросов прав человека среди журналистов, поощряя их к освещению этих тем более всесторонне и сбалансированно. НКО «Медиа центр», работающая в Приднестровском регионе, также играет важную роль в продвижении основных принципов прав человека. Несмотря на уникальный политический и социальный контекст региона, НКО «Медиа центр» стремится способствовать интеграции принципов прав человека в медиаорганизации. Они активно сотрудничают с местными журналистами, медиаорганизациями и гражданским обществом, чтобы повысить осведомленность о вопросах прав человека и обеспечить их учет в медийном освещении. Организация проводит тренинги и семинары для журналистов, с акцентом на этическое освещение вопросов, связанных с правами человека. Через установление диалога и сотрудничество НКО «Медиа центр» способствует созданию среды, где в медийной практике учитываются принципы прав человека. И «HomoDiversus» и «Медиа центр» активно сотрудничают с международными партнерами, некоммерческими организациями и медиа-организациями, чтобы усилить влияние своей работы. Они проводят адвокатскую работу, направленную на влияние медиаполитики и практик, подчеркивая важность освещения, основанного на правах человека, и включения маргинализированных групп в медийные повествования. Через партнерство они обмениваются опытом, делают обзоры передовых практик и координируют инициативы, направленные на создание более инклюзивной и уважающей права общественной среды. Работа обеих организаций оказывает положительное влияние на повышение осведомленности о вопросах прав человека, поощрение ответственной журналистики и создание более инклюзивной медийной среды. Содействуя интеграции принципов прав человека в медийное освещение, они способствуют созданию осведомленного и активно участвующего общества, чувствительного к вопросам прав человека. Их усилия также играют важную роль в борьбе со стереотипами, борьбе с дискриминацией и способствуют социальному согласию в их регионах. В целом, НКО «HomoDiversus» и НКО «Медиа центр» вносят значительный вклад в продвижение основных принципов прав человека и использование подхода, основанного на правах человека, в молдавских медиаорганизациях. НКО «HomoDiversus» базируется в Кишиневе, в то время как НКО «Медиа центр» вносит значительный вклад в Приднестровском регионе. Через свое преданное и совместное усилие они продолжают работать на благо медийной среды, которая более инклюзивна, уважает права и отражает разнообразные потребности и опыт населения. Один из последних примеров сотрудничество между
СМИ могут лучше отражать проблемы прав человека
6 июня 2023 года состоялась пресс-конференция “ Пресса может лучше: опыт одного проекта по правам человека”. Местные СМИ делают успехи в освещении вопросов прав человека. Журналистские материалы носят не только информационный, но и носят аналитический характер, свидетельствует мониторинговый отчет АО «Медиа-центр». Проект, в рамках которого проводилась оценка, объединил журналистов из разных регионов страны, таких как Приднестровье, АТО Гагаузия, центра и севера Республики Молдова. Цель проекта – повысить потенциал СМИ в правильном освещении вопросов прав человека. Во время пресс-конференции в IPN президент Медиа центра Луиза Дорошенко сообщила, что это четвертый проект, реализуемый в партнерстве с HomoDiversus. Он направлен на развитие качественной журналистики, повышение квалификации журналистов и продвижение прав человека через СМИ. Предыдущие проекты показали, что журналисты редко освещают темы, связанные с правами человека, а иногда делают это неправильно. Исходя из этих соображений, были сформулированы задачи проекта, который состоял из двух этапов. Один из них предусматривал обучение журналистов с участием экспертов по правам человека. Всего было задействовано 24 журналиста, включая фрилансеров. В период проекта они подготовили и опубликовали 46 статей, аудио- и видеоматериалов, которые впоследствии были проанализированы, результаты анализа отражены в Докладе. Эксперт в области прав человека Михаела Аждер, автор доклада, заявила, что все оцениваемые материалы включали аспект прав человека. Точнее, речь идет о свободе собраний, альтернативных источниках энергии, праве на здоровье и экологию, людях с инвалидностью, домашнем насилии, женщинах в политике и т.д. По ее словам, разнообразие затронутых тем очень радует. По сравнению с оценками предыдущего мониторинга, результаты намного выше. Полный отчет доступен здесь. «Раньше практически не было журналистов, которые профессионально размышляли или писали о правах человека. Сейчас ситуация изменилась. Информативный характер перешел в аналитический. Также увеличился объем текстов, что немаловажно для аналитических материалов. Особое внимание я обратил на тему прав человека в целом, гендерного равенства и т.д. В этих аспектах произошли улучшения. Но в то же время мы только в начале пути. Пресса может работать лучше, и это нужно продолжать», — сказала Михаела Аждер. По ее словам, есть направления, где еще нужно работать. Евгений Голощапов, эксперт по правам человека, отметил, что в проекте участвовали представители местных СМИ, которые имеют более ограниченный доступ к экспертам в этой области или к различным тренингам. В рамках проекта они получили и обучение, и поддержку экспертов. «Мы увидели, что пресса может работать намного лучше, и это улучшение во многом произошло благодаря удачному подходу к журналистской работе», — сказал эксперт. Президент Центра HomoDiversus Виталий Попов отметил, что обращение к этой теме в деятельности СМИ очень важно для создания социальной сплоченности. «Пресса обладает огромной силой. И вместо того, чтобы разделять общество, обращаясь к правам человека в журналистских материалах, пресса может объединить общество», — подчеркнул Виталий Попов. После пресс-конференции состоялась встреча за круглым столом, на которой участники проекта подвели его итоги и планы будущего сотрудничества.
Пресс-релиз: Пресс-конференция 6 июня 2023 года
14 декабря 2022 года состоится пресс-конференция “Один день из жизни СМИ под призмой Прав Человека”. Мероприятие организовано ОО Медиа центр в партнерстве с HomoDiversus в рамках проекта «Свобода слова в Молдове: повышение потенциала журналистов в освещении прав человека на уровне сообществ». Цель мероприятия представить результаты анализа медиа материалов в Молдове на предмет освещения прав человека и использования правозащитного подхода до начала реализации данного проекта; познакомить с деятельностью проекта и текущими результатами. «Проект объединяет различные регионы страны, такие как Приднестровье, Гагаузия, центр и север Республики Молдова. Он направлен на повышение потенциала СМИ и журналистов в подходе и правильном освещении вопросов прав человека в их повседневной деятельности, а также оценке ситуации с отражением вопросов Целей устойчивого развития в СМИ, — отметила директор ОО Медиа центр Луиза Дорошенко. — Проект состоит из двух основных этапов — обучения журналистов и подготовки журналистских материалов с применением полученных знаний, при поддержке экспертов. Материалы, созданные в рамках проекта, журналисты публикуют в своих СМИ, также они размещаются на интернет-ресурсе Медиа центра https://mediacenter.md/». Это четвертый проект, реализуемый Медиа центром в партнерстве с HomoDiversus, направленный на развитие качественной журналистики, повышение квалификации журналистов и продвижение прав человека через СМИ. За дополнительной информацией обращайтесь: эксперт по правам человека Михаела Аждер mihaela.ajder@gmail.com
Гендерно-корректная коммуникация — что это такое?
Гендерно-корректная коммуникация — что это такое и зачем она нужна — в течении двух дней обсуждали в Тирасполе.
Международный день ромов — что это за праздник
0:00 — О Международном дне ромов 1:29 — Экскурсия в Бендерскую крепость 3:25 — Дискотека с серпантином, шоу мыльных пузырей 5:04 — Отзывы
В Приднестровье отметили Международный день ромов
Международный день ромов отмечается ежегодно 8 апреля по всему миру. В Молдове этот день впервые официально стал знаменательной календарной датой в 2002 году. В Приднестровье его начали отмечать несколько лет назад. Цель этого праздника не только порадоваться, отметить самобытность и культуру народа рома, но и почтить память жертв фашизма — более полумиллиона ромов, замученных, убитых в концентрационных лагерях. А также привлечь внимание общества к проблемам ромского населения, объединить усилия для соблюдения прав человека и повышения качества жизни. 7 апреля Бендерах состоялось праздничное мероприятие, приуроченное к Международному дню ромов. В нем приняли участие около семидесяти человек. Участников мероприятия приветствовали представители рома сообщества, общественных объединений Медиа центр Приднестровья, Взаимодействие и Международной организации по миграции. Программа была насыщенной, подготовленной с учетом того, чтобы было полезно, интересно всем возрастным категориям. В официальной части участники ознакомились с информацией о Международном дне ромов. Большинство услышало об этом впервые. Они с интересом рассматривали ромский флаг: нижняя часть полотнища – цвет травы, верхняя – как небо, а посередине – колесо, символизирующее кочевую жизнь ромского народа. С вниманием и почтением вслушивались в мелодию гимна ромов «Джелем, джелем» — общенационального символа ромского народа, наряду с флагом, принятого 8 апреля 1971 года на первом Всемирном конгрессе цыган. Экскурсия по Бендерской крепости вызвала много положительных эмоций. Прогулка по опрятной благоустроенной территории, посещение музеев и реальное прикосновение к истории – стенам крепости, после рассказа гида о двухлетнем периоде подготовки ракушняка для их возведения. Вид на Днестр с высоты крепостной стены, орудия в комнате пыток и пушечное ядро «того самого» барона Мюнхгаузена никого не оставили равнодушным. Практически все участники говорили, что давно мечтали побывать в Бендерской крепости, и очень впечатлены увиденным. А по возвращению в город их ждал еще один сюрприз – зажигательная дискотека с серпантином. Дети веселились от души, в такт музыки осыпая всех присутствующих сверкающими невесомыми лентами. И когда, казалось бы, ничем уже и не удивишь, в зал полетели цепочки радужных мыльных пузырей. Вначале маленькие, потом большие и огромные, в форме сердечек и микки-маусов. Затем гигантские мыльные шары, в которых целиком помещались дети, да и взрослые. Шоу мыльных пузырей завершилось огненным представлением. Кульминацией праздника стали оригинально украшенные торты с надписью Международный день ромов и фотографии на память, сделанные в начале экскурсии по Бендерской крепости. „Это лучший день в моей жизни”, — сказала одна из взрослых участниц мероприятия, — мы узнали о международном дне ромов, побывали в крепости, давно об этом мечтали. От души повеселились, отдохнули и детки, и взрослые; и угощение – супер!» «У меня никогда не было такого праздника. Все очень-очень понравилось! Спасибо вам большое», «Я так хотел побывать в крепости, и это так интересно! А когда мы вернулись в город, думал, просто покушаем в красивом кафе, не ожидал, что тут будет такое замечательное представление. Было очень весело, спасибо огромное!», — благодарили дети. Праздничная программа к Международному дню ромов была организована общественными объединениями Медиа центр Приднестровья и Взаимодействие при финансовой поддержке Международной организации по миграции. Мероприятие прошло в рамках Недели ромской культуры — кампании по информированию о проблемах, с которыми сталкиваются ромы. Больше подробностей – в фоторепортаже.
Внедрение энергосберегающих технологий на ММЗ
Молдавский металлургический завод. Один из самых крупных потребителей электроэнергии на левом берегу Днестра. Поэтому модернизация завода в энергетической сфере оказывает заметное влияние на потребление энергоресурсов в целом по региону. В частности, на ММЗ вплотную занялись обновлением системы электроснабжения. Первым шагом в этом направлении стала замена трансформатора в Электроцехе. Кроме того, в Электроцехе заменили высоковольтные выключатели, которые отвечают за стабильное электроснабжение печи ЭСПЦ. Александр Марченко, начальник электрического цеха ОАО «ММЗ»: Они были заменены на более современные – элегазовые выключатели ВГТ. Данные выключатели не требуют капитального ремонта в течении 25 лет, не требуют сжатого воздуха. Они более компактные и надежные. Окончательный переход на элегазовые выключатели позволил предприятию отказаться от сжатого воздуха и ежегодно экономить электроэнергию для его выработки. Таким образом, внедряя энергосберегающие технологии, в соответствии с международными стандартами, ММЗ идет в ногу со временем. Кроме того, менеджмент завода большое внимание уделяет внедрению экотехнологий. Так, в рамках реализуемой программы развития процесса переработки лома, Копровый цех оснащен современными перегружателями от мирового лидера по производству ломоперерабатывающего оборудования – турецкой фирмы BIRIM MAKINA. Два мобильных электрических перегружателя установлены на площадке по глубокой сортировки металлолома. На ММЗ также установили ещё один перегружатель, но уже стационарный. Он работает в тандеме с пресс-ножницами SQUALO, что позволит повысить их производительность. Новая техника Копрового цеха работает на электродвигателях. А значит, не выбрасывает в атмосферный воздух выхлопных газов, как техника на двигателях внутреннего сгорания, при этом весьма эффективна в процессе переработки лома. Кроме того, заводом было закуплено 4 электромобиля, которые курсируют не только по территории завода, но и по городу. Вопросы энергоэффективности – актуальная тема во всем мире. Обеспечение перехода к рациональным моделям потребления и производства. Это одна из целей ООН в плане устойчивого развития общества. Добиться рационального освоения и эффективного использования природных ресурсов ООН планирует к 2030 году. Вот, что говорят эксперты в области устойчивой энергетики о внедрении энергосберегающих технологий. Евгений Каменщик, консультант в области устойчивой энергетики г. Кишинев: Вообще многие европейские страны, особенно северные, очень эффективно внедряют технологии. Швеция допустим 99% отходов утилизирует. Германия очень большими шагами переходят на возобновляемые источники энергии. То есть именно зеленые технологии, переход на электромобили, на ветряки, солнечные панели. На предприятии, особенно если это большое предприятие, потребляется огромное количество электроэнергии или вообще энергии. Инвестируя в какую-то электроустановку, способную на 20-30% снизить потребление энергии, предприятие, во-первых, сэкономит огромные ресурсы. Во-вторых, люди, работающие с этим оборудованием, будут находиться в более качественных условиях работы. И, в-третьих, если это процесс, который приводит к загрязнению воздуха, допустим в городе или регионе, то надо внедрять технологии, которые снизят загрязняющие вещества. И, кстати, практика показала, что компании, которые инвестируют в энергоэффективные и чистые технологии они достаточно конкурентоспособные на международном рынке. Рациональное освоение и эффективное использование природных ресурсов – задача, стоящая перед промышленностью нашего региона в том числе. Молдавский металлургический завод вносит свой вклад в достижение этой цели. Проект поддерживается Посольством Финляндии. Представленная информация не обязательно отражает точку зрения Посольства Финляндии. Коучинг предоставлен экспертами Homo Diversus и Медиа центра.
Образование ромских женщин
Какое образование имеют ромские женщины? Имеют ли возможность получить образование, удовлетворены ли уровнем своего образования? На эти и другие вопросы команда Медиа центра получила ответы, проведя исследование положения женщин и девочек рома в Приднестровье в октябре 2022 — феврале 2023 года. Уровень образования респондентов низкий: 18% респондентов вообще не имеют образования; 17% учились только в начальной школе, некоторые из них окончили один-два класса. Четверть опрошенных (26%) окончили школу: 9 или 11 классов, техникум или колледж – 15%. Лишь 1 респондент (1%) сообщил, что имеет высшее образование, также один – неоконченное высшее. Основная причина, по которой ромы не могут получить образование – бедность (68, 8%). Ранний брак в этом рейтинге на втором месте (19, 5%). Среди других причин: традиции, решение родителей, миграция и плохое обращение в школе. Необходимо отметить, что более половины (64%) респондентов не удовлетворены уровнем образования, 18 % опрошенных не умеют ни читать, ни писать, 27% — немного читают и пишут. Несмотря на то, что уровнем своего образования многие не довольны, только 36% из них согласились бы продолжить обучение. В основном это обучение не превышающее полугода: посещение профессиональных курсов (самые популярные ответы: повар и парикмахер). В ромских семьях половина детей в возрасте до 7 лет не посещают детский сад по причине бедности: нет одежды, обуви или возможности оплачивать пребывание в детском саду. Дети не посещают школу в 20% опрошенных семей по причине бедности («вынужден помогать и работает со мной», «нет одежды и нужных вещей»), ранних браков и дискриминации («ему 13 лет, а он в 4 классе, ему стыдно, неудобно, смеются дети младшего возраста»). Одна из причин низкой успеваемости школьников из ромских семей – отсутствие поддержки родителей при подготовке домашних заданий и родительского контроля, так как родители в силу своего уровня образования, или отсутствия такового, помочь им не могут. Основная причина по которой родители не помогают выполнять домашнее задание детям – неграмотность. Только половина (53,3%) респондентов говорят о том, что имеют в достаточном количестве учебники, тетради и другие школьные принадлежности. Ещё меньше (51,1%) имеют специально отведённое место и стол для выполнения домашних заданий. В некоторых семьях вообще нет стульев, а стол, за которым дети готовят уроки, также является и местом для приема пищи. Этот материал подготовлен в рамках проекта Повышение потенциала женщин и их осведомленности о Повестке «Женщины, мир и безопасность», финансируемого за счет гранта Института по освещению войны и мира (IWPR) при поддержке Правительство Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии. Изложенные мнения, выводы и заключения принадлежат авторам и не обязательно отражают точку зрения IWPR и Правительства Великобритании.
Исследование качества жизни женщин Рома
100 представителей ромской национальности из 11 населенных пунктов ответили на вопросы анкеты о соблюдении прав человека и качестве жизни. Команда Медиа центра в октябре 2022 — феврале 2023 года провела исследование положения женщин и девочек рома в Приднестровье. Изучить положение женщин и девочек рома для дальнейших действий по улучшению ситуации, реализации прав человека, повышения качества их жизни для более эффективного реагирования, особенно в вопросах защиты и помощи – цель исследования Медиа центра. Эти данные будут использованы для того, чтобы эффективно оказывать помощь данной категории населения. В анкетировании приняло участие 100 человек из 11 населенных пунктов Приднестровья: Тирасполь, Новая Андреяшевка, Суклея, Карагаш, Чобручи, Дубоссары, Глиное, Гармацкое, Кицканы, Слободзея. Вопросы анкеты изучали такие сферы жизни как: образование, доступ к медицине, занятость, социальная защита, документирование, доступ к информации, свобода от любых форм насилия, ранние браки, гендерное равенство, участие в общественных делах, качество жизни. 88% опрошенных – представители женского пола, 12% — мужского, их возраст от 12 до 73 лет. Почти половина респондентов оценили свой уровень жизни как плохой, 39% — средний: «Нет своего жилья», «Муж пьёт, бьёт, не помогает, радости нет», «я пенсионер, болею бронхиальной астмой и ещё кучу болезней», «нет стабильной работы», «большая семья, съёмное жильё», «нет своего жилья, зарплаты не хватает на жизнь, сын в тюрьме», «живём все в одной маленькой комнате в общежитии», «воспитываю одна двоих детей», «в доме нет воды и газа», «живу одна, нуждаюсь в дровах, помощи нет», «не хватает еды, нет воды в доме, не хватает одежды детям», «я одна, тяжело без мужа, не хватает денег на проживание, обеспечение детей», «нет газа, воды в доме, нет работы», «я болею, муж болеет, нуждаемся в ремонте печи и дровах», «многодетная семья, работает только муж», «нет образования, работаю, где могу, родители старенькие», «со мной живут внуки приехали из Украины», «живу одна, никому до меня нет дела», «нет денег даже на еду». Результаты исследования будут представлены 17 февраля 2023 года на Фестивале ромской культуры, опубликованы на интернет-ресурсах Медиа центра, а также доведены до сведения властей и международных организаций. Этот материал подготовлен в рамках проекта Повышение потенциала женщин и их осведомленности о Повестке «Женщины, мир и безопасность», финансируемого за счет гранта Института по освещению войны и мира (IWPR) при поддержке Правительство Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии. Изложенные мнения, выводы и заключения принадлежат авторам и не обязательно отражают точку зрения IWPR и Правительства Великобритании.